Xoen xoét như chó vét chảo

Chỉ giọng nói hoặc cách cãi cọ the thé, chua ngoa, nghe rất khó chịu. Biến thể này dùng hình ảnh chó vét sạch chảo để nhấn mạnh sự dai dẳng, sồn sột và gắt gỏng trong lời nói.

Describes a voice or way of arguing that is shrill, sharp, and unpleasant to hear. In this variant, the image of a dog scraping a pan emphasizes a persistent, rasping, grating manner of speech.